מעשי השליחים יב

יב א בָּעֵת הַהִיא שָׂם הוֹרְדוֹס הַמֶּלֶךְ, הַמְכֻנֶּה אַגְרִיפַּס, אֶת יָדָיו עַל אֲנָשִׁים בַּקְּהִלָּה כְּדֵי לְהָרַע לָהֶם, ב וְהָרַג בַּחֶרֶב אֶת יַעֲקֹב אָחִיו שֶׁל יוֹחָנָן. ג וְכַאֲשֶׁר רָאָה שֶׁטּוֹב הַדָּבָר בְּעֵינֵי הַיְּהוּדִים, הוֹסִיף וְתָפַס גָּם אֶת שִׁמְעוֹן כֵּיפָא. וְהַיָּמִים יְמֵי הַמַּצּוֹת. ד וּתְפָסוֹ וְהִשְׁלִיחוֹ לְבֵית הַסֹּהַר, וּמְסָרוֹ לְשִׁשָּׁה-עָשָׂר חַיָּלִים שֶׁיִּשְׁמְרוּהוּ, כְּדֵי שֶׁאַחֲרֵי הַפֶּסַח יִמְסְרֵהוּ לִקְהַל הַיְּהוּדִים. ה וְכַאֲשֶׁר הוּא שִׁמְעוֹן נִשְׁמַר בְּבֵית הַסֹּהַר, נִשְּׂאָה תְּפִלָּה מַתְמֶדֶת בַּעֲדוֹ מֵאֵת הַקְּהִלָּה לֵאלֹהִים. ו וּבְאוֹתוֹ לַיְלָה שֶׁלְּמָחֳרָתוֹ בַּבֹּקֶר הָיָה עָתִיד לְמָסְרוֹ, כַּאֲשֶׁר יָשַׁן שִׁמְעוֹן בֵּין שְׁנֵי חַיָּלִים וְהָיָה כָּבוּל בִּשְׁתֵּי שַׁלְשְׁלָאוֹת, וַאֲחֵרִים שׁוֹמְרִים אֶת דַּלְתוֹת בֵּית הַסֹּהַר, ז נִצַּב מֵעָלָיו מַלְאַךְ יְהוָֹה וְאוֹר נָגַהּ בְּכָל הַבַּיִת; וּדְקָרוֹ בְּצִדּוֹ וֶהֱקִימוֹ, וְאָמַר לוֹ: קוּם מַהֵר! וְנָפְלוּ הַשַּׁלְשְׁלָאוֹת מִיָּדָיו. ח וְאָמַר לוֹ הַמַּלְאָךְ: חֲגֹר מָתְנֶיךָ וּנְעַל סַנְדָּלֶיךָ. וְהוּא עָשָׂה כֵן. וְעוֹד אָמַר לוֹ: הִתְעַטֵּף בִּמְעִילְךָ וּבוֹא אַחֲרַי. ט וְיָצָא וְהָלַךְ אַחֲרָיו מִבְּלִי שֶׁיָּדַע כִּי אֱמֶת הוּא הַנַּעֲשֶׂה עַל-יְדֵי הַמַּלְאָךְ, שֶׁכֵּן חָשַׁב כִּי רוֹאֶה הוּא חָזוֹן. י וְכַאֲשֶׁר עָבְרוּ אֶת הַמִּשְׁמֶרֶת הָרִאשׁוֹנָה וְהַשְּׁנִיָּה, בָּאוּ עַד שַׁעַר הַבַּרְזֶל, וְנִפְתַּח לָהֶם מֵעַצְמוֹ. וְכַאֲשֶׁר יָצְאוּ וְעָבְרוּ רְחוֹב אֶחָד, סָר מִמֶּנּוּ הַמַּלְאָךְ. יא אָז הִכִּיר שִׁמְעוֹן וְאָמַר: עַכְשָׁו יָדַעְתִּי בֶּאֱמֶת, שֶׁיְהוָֹה שָׁלַח אֶת מַלְאָכוֹ וּמִלְּטַנִי מִיַּד הוֹרְדוֹס הַמֶּלֶךְ, וּמִמַּה שֶּׁזָּמְמוּ עָלַי הַיְּהוּדִים. יב וְכַאֲשֶׁר הֵבִין, בָּא לְבֵית מִרְיָם אִמּוֹ שֶׁל יוֹחָנָן הַמְכֻנֶּה מַרְקוֹס,כִּי אַחִים רַבִּים הָיוּ מְכֻנָּסִים שָׁם וּמִתְפַּלְּלִים. יג וְהִקִּישׁ עַל שַׁעַר הֶחָצֵר, וְיָצְאָה לַעֲנוֹת לוֹ נַעֲרָה אֲשֶׁר שְׁמָהּ רוֹדָה. יד וְהִכִּירָה אֶת קוֹל שִׁמְעוֹן, וּבְשִׂמְחָתָהּ לֹא פָּתְחָה לוֹ אֶת הַשַּׁעַר, אֶלָּא חָזְרָה בְּרִיצָה וְאָמְרָה לָהֶם:הִנֵּה שִׁמְעוֹן עוֹמֵד בְּשַׁעַר הֶחָצֵר. טו אָמְרוּ לָּהּ: אַתְּ הִשְׁתַּגַּעַתְּ, אַךְ הִיא טָעֲנָה שֶׁכָּךְ הוּא הַדָּבָר. אָמְרוּ לָהּ: אוּלַי מַלְאָכוֹ הוּא. טז וְשִׁמְעוֹן מַקִּישׁ הָיָה עַל הַשַּׁעַר, וְיָצְאוּ וְרָאוּהוּ וְתָמְהוּ. יז וְהֵנִיף לָהֶם יָדוֹ כְּדֵי שֶׁיִּשְׁתְּקוּ, וְנִכְנַס וְסִפֵּר לָהֶם אֵיךְ הוֹצִיאוֹ יְהוָֹה מִבֵּית הַסֹּהַר. וְאָמַר לָהֶם: סַפְּרוּ זֹאת לְיַעֲקֹב וְלָאַחִים. וְיָצָא וְהָלַךְ לוֹ לְמָקוֹם אַחֵר. יח וּכְאוֹר הַבֹּקֶר הָיְתָה מְהוּמָה גְּדוֹלָה בֵּין הַחַיָּלִים עַל שִׁמְעוֹן -- מַה קָּרָה לוֹ. יט וְהוֹרְדוֹס, לְאַחַר שֶׁחִפְּשׂוֹ וְלֹא מְצָאוֹ, דָּן אֶת הַשּׁוֹמְרִים וְצִוָּה שֶׁיָּמוּתוּ. וְיָצָא מִיהוּדָה וְשָׁהָה בְּקֵיסַרְיָה. כ מִכֵּיוָן שֶׁהָיָה מָלֵא רֹגֶז עַל הַצּוֹרִים וְעַל הַצִּידוֹנִים,הִתְאַסְּפוּ הֵם וּבָאוּ אֵלָיו יַחַד וְשִׁדְּלוּ אֶת בְּלַסְטוֹס, חַדְרַן הַמֶּלֶךְ, וּבִקְּשׁוּ מִמֶּנּוּ לְמַעַן יִהְיֶה לָהֶם שָׁלוֹם, מִשּׁוּם שֶׁפַּרְנָסַת אַרְצָם הָיְתָה תְּלוּיָה בְּמַמְלֶכֶת הוֹרְדוֹס. כא וּבַיּוֹם הַמְיֻעָד לָבַשׁ הוֹרְדוֹס לְבוּשׁ מַלְכוּת וְיָשַׁב עַל כֵּס הַמִּשְׁפָּט, וְדִבֵּר אֶל הַקָּהָל. כב וְכָל הָעָם צָעַק וְאָמַר: אֵלֶּה בְּנוֹת קוֹל שֶׁל אֱלֹהִים הֵן, וְלֹא שֶׁל בְּנֵי אָדָם. כג וּמִפְּנֵי שֶׁלֹּא נָתַן אֶת הַכָּבוֹד לֵאלֹהִים, בּוֹ בָּרֶגַע הִכָּהוּ מַלְאַךְ יְהוָֹה וְשָׁרַץ תּוֹלָעִים וּמֵת. כד וּבְשׂוֹרַת הָאֱלֹהִים הֻכְרְזָה וְשִׂגְשְׂגָה. כה וּבַר-נַבָּא וְשָׁאוּל פָּנוּ מִרוּשָׁלַיִם לְאַנְטִיוֹכְיָה אַחֲרֵי שֶׁהִשְׁלִימוּ אֶת שֵׁרוּתָם, וְלָקְחוּ אִתָּם אֶת יוֹחָנָן הַמְכֻנֶּה מַרְקוֹס.

יב א בּהָו דֵּין זַבנָא אַרמִי הוָא אִידַיָּא עַל אנָשִׁין דַּבעֵדּתָּא. אַיך דּנַבאֶשׁ להוֹן הֵרוֹדֶס מַלכָּא. הָו דּמִתכַּנֶּא הוָא אַגרֵפּוֹס. ב וַקטַל בּסַיפָּא ליַעקוֹב אַחוּהי דּיוֹחַנָּן. ג וכַד חֲזָא דשִׁפרַת הָדֵא לַיהוּדָיֵא. אָוסֶף הוָא למֵאחַד אָף לשִׁמעוֹן כֵּאפָא. ואִיתַיהוֹן הוָו יָומָתָא דפַטִּירֵא. ד ואַחדֵּהּ ואַרמיֵהּ בֵּית אַסִּירֵא. ואַשׁלֶם לֵהּ שִׁתּתַּעסַר אִסטרָטִיּוֹטִין דּנִטרוּנֵהּ. דּמִן בָּתַר פִּצחָא נַשׁלמִיוהי לעַמָּא דַיהוּדָיֵא. ה וכַד הוּ שִׁמעוֹן מִתנטַר הוָא בֵית אַסִּירֵא. צלוֹתָא אַמִּינתָא מִתקַרבָא הוָת מִן עֵדּתָּא חֲלָפָוהי לאַלָהָא. ו ובֵהּ בּהָו לִליָא דַלצַפרָא עֲתִיד הוָא דנַשׁלמִיוהי. כַּד דַּמִּיך הוָא שִׁמעוֹן בֵּית תּרֵין אִסטרַטִיּוֹטִין. ואַסִּיר הוָא בתַרתֵּין שִׁשׁלָן. וַאחרָנֵא נָטרִין הוָו תַּרעֵא דבֵית אַסִּירֵא. ז מַלַאכָא דמָריָא קָם לעֶל מִנֵּהּ. ונוּהרָא אַזלֶג בּכֻלֵּהּ בַּיתָּא. ודַקרֵהּ בּגַבֵּהּ ואַקִּימֵהּ ואֶמַר לֵהּ: קוּם עֲגַל. וַנפַל שִׁשׁלָתָא מִן אִידָוהי. ח ואֶמַר לֵהּ מַלַאכָא: אַסּוֹר חַצַּיך וַסאַן טֶלָּרַיך. וַעֲבַד הָכַנָּא. ותוּב אֶמַר לֵהּ: אִתעַטֲף תַּכסִיתָך ותָא בָתַרי. ט וַנפַק ואָזֵל הוָא בָּתרֵהּ. כַּד לָא יָדַע הוָא דשַׁרִירָא הוָת הָי דּהָויָא הוָת בּיַד מַלַאכָא. סָבַר הוָא גֵיר דּחֶזוָא חָזֵא הוָא. י וכַד עֲבַרו מַטַּרתָּא קַדמַיתָּא וַדתַרתֵּין. אֶתָו עֲדַמָּא לתַרעָא דפַרזלָא. ואִתפְּתַח להוֹן מִן צבוּת נַפשֵׁהּ. וכַד נפַקו וַעֲבַרו שׁוּקָא חַד. פּרַק מִן לוָתֵהּ מַלַאכָא. יא הָידֵּין אִשׁתָּודַּע שִׁמעוֹן ואֶמַר: הָשָׁא יֶדעֵת בּקוּשׁתָּא דמָריָא שַׁדַּר מַלַאכֵהּ. ופַלטַני מִן אִידֵהּ דּהֵרוֹדֶס מַלכָּא ומִן מִדֶּם דּמִתחַשּׁבִין הוָו עֲלַי יהוּדָיֵא. יב וכַד אִסתַּכַּל. אֶתָא לֵהּ לבַיתָּא דמַריַם אִמֵּהּ דּיוֹחַנָּן הָו דּאִתכַּנִּי מַרקוֹס. מִטֹּל דּאַחֵא סַגִּיאֵא תַמָּן כּנִישִׁין הוָו וַמצַלֵּין. יג וַנקַשׁ בּתַרעָא דדָרתָא. ונִפקַת דּתֶעֱנֵיוהי טלִיתָא דַשׁמָהּ רוֹדָא. יד ואִשׁתָּודְּעַת קָלֵהּ דּשִׁמעוֹן. וַבחַדוּתָהּ לָא פִתחַת לֵהּ תַּרעָא. אֶלָּא הִפכַּת בּרַהֲטָא ואָמרָא להוֹן: שִׁמעוֹן הָא קָאֵם עַל תַּרעָא דדָרתָּא. טו אָמרִין לָהּ: מזָע זָעֲתּי לֵכי. והִי מִתחַריָא הוָת דּהָדֵא הָכַנָּא הי. אָמרִין לָהּ: כּבַר מַלַאכֵהּ הוּ. טז ושִׁמעוֹן נָקֵשׁ הוָא בתַרעָא. וַנפַקו חֲזָאוּהי וַתמַהו להוֹן. יז וַמנִיף הוָא להוֹן אִידֵהּ אַיך דּנִשׁתּקוּן להוֹן. ועַל ואִשׁתַּעִי להוֹן אַיכַּנָּא מָריָא אַפּקֵהּ מִן בֵּית אַסִּירֵא. ואֶמַר להוֹן: אִשׁתַּעָו הָלֵין ליַעקוֹב ולַאחַין. וַנפַק אֶזַל לֵהּ לאַתַר אחרֵין. יח וכַד הֲוָא צַפרָא. הֲוָא הוָא רָובָּא סַגִּיאָא בֵית אִסטרָטִיּוֹטֵא. עַל שִׁמעוֹן דּמָנָא הֲוָא לֵהּ. יט הֵרוֹדֶס דֵּין כַּד בּעָיהי ולָא אִשׁכּחֵהּ. דָּן אִנּוֹן לנָטוֹרֵא. וַפקַד דַּנמוּתוּן. וַנפַק לֵהּ מִן יִהוּד ואִיתָוהי הוָא בקֵסַריָא. כ מִטֹּל דּרַגִּיז הוָא עַל צוֹרָיֵא ועַל צַידְּנָיֵא. אִתכַּנַּשׁו ואֶתָו לוָתֵהּ אַכחדָא. ואַפִּיסו לַבלֶסטוֹס קַיטוֹנקָנֵהּ דּמַלכָּא. וַשׁאֶלו מִנֵּהּ דּנִהוֶא להוֹן שַׁינָא. מִטֹּל דּפוּרנָסָא דאַתִרהוֹן מִן מַלכּוּתֵהּ הוָא דהֵרוֹדֶס. כא בּיָומָא דֵין יִדִיעָא לבֶשׁ הוָא הֵרוֹדֶס לבוּשָׁא דמַלכּוּתָא. ויִתֶב עַל בֵּים וַממַלֶּל הוָא עַם כִּנשָׁא. כב עַמָּא דֵין כֻּלֵּהּ קָעֵא הוָא ואָמַר: הָלֵין בּנָת קָלֵא דאַלָהָא אִנֵּין. ולָא הֲוַי דַּבנַינָשָׁא. כג וַחֲלָף דּלָא יַהב תִּשׁבּוֹחתָּא לאַלָהָא. בָּהּ בּשָׁעתָא מחָיהי מַלַאכֵהּ דּמָריָא. וַרֲפַת בּתָולְעֵא ומִית. כד וַסבַרתָא דאַלָהָא מִתכַּרזָא הוָת ורָביָא. כה בַּרנְבָא דֵין ושָׁאוֹל פּנָו מִן אוֹרִשׁלֶם לאַנטיוֹכִי מִן בָּתַר דּשַׁלֶּמו תִשׁמִשׁתּהוֹן. וַדבַרו עַמהוֹן ליוֹחַנָּן הָו דּאִתכַּנִּי מַרקוֹס.