ד
א וְכַאֲשֶׁר דִּבְּרוּ אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֶל הָעָם, קָמוּ עֲלֵיהֶם הַכֹּהֲנִים וְהַצְּדּוֹקִים וְרָאשֵׁי הַהֵיכָל, |
ב מְלֵאֵי חֵמָה עֲלֵיהֶם עַל שֶׁלִּמְּדוּ אֶת הָעָם וְהִכְרִיזוּ בַּמָּשִׁיחַ עַל תְּקוּמָה מִבֵּין הַמֵּתִים; |
ג וְשָׂמוּ עֲלֵיהֶם יְדֵיהֶם וְעָצְרוּ אוֹתָם עַד לְיוֹם הַמָּחֳרָת, כִּי קָרַב הָעֶרֶב. |
ד וְרַבִּים אֲשֶׁר שָׁמְעוּ אֶת הַדָּבָר הֶאֱמִינוּ, וְהָיוּ כַּחֲמֵשֶׁת אֲלָפִים אִישׁ בְּמִסְפָּר. |
ה וּבְיוֹם הַמָּחֳרָת הִתְכַּנְּסוּ הַמַּנְהִיגִים וְהַזְּקֵנִים וְהַסּוֹפְרִים, |
ו וְגַם חָנָן הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל, וְקַיָּפָא וְיוֹחָנָן וַאֲלֶכְּסַנְדְּרוֹס וְאֵלֶּה אֲשֶׁר הָיוּ מִמִּשְׁפַּחַת הַכֹּהֲנִים הַגְּדוֹלִים. |
ז וּלְאַחַר שֶׁהֶעֱמִידוּ אוֹתָם בָּאֶמְצַע, שָׁאֲלוּ אוֹתָם: בְּאֵיזֶה כֹּחַ אוֹ בְּאֵיזֶה שֵׁם עֲשִׂיתֶם זֹאת? |
ח אָז נִתְמַלֵּא שִׁמְעוֹן כֵּיפָא רוּחַ הַקֹּדֶשׁ, וְאָמַר לָהֶם: מַנְהִיגֵי הָעָם וְזִקְנֵי בֵּית יִשְׂרָאֵל, שִׁמְעוּ. |
ט אִם אֲנַחְנוּ נִדּוֹנִים הַיּוֹם עַל-יְדֵיכֶם עַל הַטּוֹבָה שֶׁנֶּעֶשְׂתָה לְאִישׁ חוֹלֶה, בַּמֶּה הַלָּה נִרְפָּא, |
י תִּוָּדַע זֹאת לָכֶם וּלְכָל עַם יִשְׂרָאֵל כִּי בְּשֵׁם יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ הַנָּצְרִי אֲשֶׁר אַתֶּם צְלַבְתֶּם, אֲשֶׁר הָאֱלֹהִים הֱקִימוֹ מִבֵּין הַמֵּתִים -- בּוֹ הִנֵּה נִצָּב זֶה בָּרִיא לִפְנֵיכֶם. |
יא זֶהוּ הָאֶבֶן שֶׁמְּאַסְתֶּם אַתֶּם הַבּוֹנִים, וְהוּא הָיָה לִרֹאשׁ פִּנַּה. |
יב וְאֵין יְשׁוּעָה בְּאִישׁ אַחֵר, כִּי אֵין שֵׁם אַחֵר תַּחַת הַשָּׁמַיִם שֶׁנִּתַּן לִבְנֵי אָדָם אֲשֶׁר בּוֹ יֵשׁ לְהִוָּשַׁע. |
יג וְכַאֲשֶׁר שָׁמְעוּ אֶת דְּבָרָם שֶׁל שִׁמְעוֹן וְשֶׁל יוֹחָנָן אֲשֶׁר בְּגָלוּי אָמְרוּ אוֹתוֹ, הִבְחִינוּ כִּי אֵינָם יוֹדְעֵי סֵפֶר וְכִי הֶדְיוֹטוֹת הֵם, וְתָמְהוּ עֲלֵיהֶם; וְהִכִּירוּ אוֹתָם -- שֶׁהִתְהַלְּכוּ עִם יֵשׁוּעַ. |
יד וְרָאוּ שֶׁעוֹמֵד אִתָּם הַפִּסֵּחַ אַשֶׁר נִרְפָּא, וְלֹא יָכְלוּ לוֹמַר דָּבָר נֶגְדָּם. |
טו אָז צִוּוּ שֶׁיּוֹצִיאוּ אוֹתָם מֵאֲסֵפָתָם, וְאָמְרוּ זֶה אֶל זֶה: |
טז מַה נַּעֲשֶׂה לָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה? כִּי הִנֵּה הָאוֹת הַגָּלוּי שֶׁנַּעֲשָׂה עַל-יָדָם נוֹדַע לְכָל תּוֹשָׁבֵי יְרוּשָׁלַיִם, וְאֵין אָנוּ יְכוֹלִים לְהַכְחִישׁ. |
יז אֲבָל כְּדֵי שֶׁלֹּא יֵצֵא עוֹד יוֹתֵר שֶׁמַע הַדָּבָר הַזֶּה בָּעָם, נְאַיֵּם עֲלֵיהֶם שֶׁלֹּא יְדַבְּרוּ עוֹד בַּשֵּׁם הַזֶּה לְאִישׁ מִבְּנֵי אָדָם. |
יח וְקָרְאוּ לָהֶם וְצִוּוּ אוֹתָם שֶׁלֹּא יְדַבְּרוּ כְּלָל וְלֹא יְלַמְּדוּ בְּשֵׁם יֵשׁוּעַ. |
יט עָנוּ שִׁמְעוֹן כֵּיפָא וְיוֹחָנָן וְאָמְרוּ לָהֶם: הַאִם נָכוֹן לִפְנֵי הָאֱלֹהִים שֶׁנִּשְׁמַע לָכֶם יוֹתֵר מֵאַשֶׁר לֵאלֹהִים? שִׁפְטוּ! |
כ כִּי אֵין אָנוּ יְכוֹלִים שֶׁלֹּא לְדַבֵּר מַה שֶּׁרָאִינוּ וְשָׁמַעְנוּ. |
כא וְאִיְּמוּ עֲלֵיהֶם וְשִׁחְרְרוּ אוֹתָם, כִּי לֹא מָצְאוּ עִלָּה לְהַעֲנִישׁ אוֹתָם בִּגְלַל הָעָם; כִּי כָּל אֶחָד שִׁבַּח אֶת הָאֱלֹהִים עַל מַה שֶּׁנַּעֲשָׂה; |
כב שֶׁכֵּן בֶּן אַרְבָּעִים שָׁנָה וָמַעְלָה הָיָה הָאִישׁ אֲשֶׁר נַעֲשָׂה בּוֹ אוֹת הָרְפוּאָה הַזֶּה. |
כג וְכַאֲשֶׁר שֻׁחְרְרוּ, בָּאוּ אֶל אֲחֵיהֶם וְסִפְּרוּ לָהֶם כָּל מַה שֶּׁאָמְרוּ הַכֹּהֲנִים וְהַזְּקֵנִים. |
כד וְהֵם כְּשָׁמְעָם, נָשְׂאוּ אֶת קוֹלָם יַחַד לֵאלֹהִים וְאָמְרוּ: אֲדֹנָי, אַתָּה הוּא הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר עָשִׂיתָ אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ וְאֶת הַיַּמִּים וְאֶת כָּל אֲשֶׁר בָּהֶם. |
כה וְאַתָּה הוּא שֶׁדִּבַּרְתָּ עַל-יְדֵי רוּחַ הַקֹּדֶשׁ בְּפִי דָּוִד עַבְדְּךָ, לָמָּה רָגְשׁוּ גּוֹיִם וּלְאֻמִּים יֶהְגּוּ רִיק? |
כו יִתְיַצְּבוּ מַלְכֵי אֶרֶץ, וְרוֹזְנִים נוֹסְדוּ יַחַד עַל יְהוָֹה וְעַל מְשִׁיחוֹ; |
כז כִּי אָכֵן הִתְקַהֲלוּ בָּעִיר הַזֹּאת עַל בִּנְךָ הַקָּדוֹשׁ יֵשׁוּעַ אֲשֶׁר אַתָּה מָשַׁחְתָּ -- הוֹרְדוֹס וּפִילָטוֹס עִם הַגּוֹיִים וּקְהַל יִשְׂרָאֵל, |
כח לַעֲשׂוֹת כָּל מַה שֶּׁיָּדְךָ וּרְצוֹנְךָ קָבְעוּ מִקֶּדֶם שֶׁיִּהְיֶה. |
כט וְגַם כָּעֵת, אֲדֹנָי, הַבֵּט וּרְאֵה אֶת אִיּוּמֵיהֶם וְתֵן לַעֲבָדֶיךָ כִּי יִהְיוּ מַכְרִיזִים בְּגָלוּי אֶת דְּבָרְךָ, |
ל בִּנְטוֹתְךָ אֶת יָדְךָ לִרְפוּאוֹת וּלְנִפְלָאוֹת וּלְאוֹתוֹת אֲשֶׁר יֵעָשׂוּ בְּשֵׁם בִּנְךָ הַקָּדוֹשׁ יֵשׁוּעַ. |
לא וְכַאֲשֶׁר הִתְפַּלְּלוּ וְהִתְחַנְּנוּ, הִזְדַּעְזַע הַמָּקוֹם שֶׁהָיוּ מְכֻנָּסִים בּוֹ, וְנִתְמַלְּאוּ כֻּלָּם רוּחַ הַקֹּדֶשׁ וְדִבְּרוּ בְּגָלוּי אֶת דְּבָר הָאֱלֹהִים. |
לב וּקְהַל הָאַנָשִׁים אֲשֶׁר הֶאֱמִינוּ הָיוּ לֵב אֶחָד וְרוּחַ אַחַת; וְלֹא אָמַר אִישׁ מֵהֶם עַל הַנְּכָסִים אֲשֶׁר בְּבַעֲלוּתוֹ כִּי שֶׁלּוֹ הֵם, אֶלָּא כָּל מַה שֶּׁהָיָה לָהֶם הָיָה מְשֻׁתָּף. |
לג וּבְכֹחַ רַב הֵעִידוּ הַשְּׁלִיחִים עַל תְּקוּמַת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ; וְחֶסֶד רַב הָיָה עִם כֻּלָּם. |
לד וְלֹא הָיָה בָּהֶם אִישׁ נִצְרָךְ, כִּי הַלָּלוּ שֶׁהָיוּ בַּעַלֵי שָׂדוֹת וּבָתִּים מָכְרוּ אוֹתָם וְהֵבִיאוּ אֶת הַתְּמוּרָה שֶׁל מַה שֶּׁנִּמְכַּר, |
לה וְהִנִּיחוּ לְרַגְלֵי הַשְּׁלִיחִים; וְנִתַּן לְאִישׁ אִישׁ כְּפִי צָרְכּוֹ. |
לו וּלְיוֹסֵף אֲשֶׁר כֻּנָּה בְּפִי הַשְּׁלִיחִים בַּר-נַבָּא, שֶׁתַּרְגּוּמוֹ בֶּן הַנֶּחָמָה, אִישׁ לֵוִי מֵאֶרֶץ קַפְרִיסִין, |
לז הָיָה שָׂדֶה; וּמְכָרוֹ וְהֵבִיא אֶת תְּמוּרָתוֹ וְהִנִּיחַ לְרַגְלֵי הַשְּׁלִיחִים. |
ד
א וכַד הָלֵין מִלֵּא ממַללִין הוָו לעַמָּא. קָמו עֲלַיהוֹן כָּהֲנֵא וזַדּוּקָיֵא ואַרכּוֹנֵא דהַיכּלָא. |
ב כַּד מִתחַמתִין הוָו עֲלַיהוֹן דּמַלפִין לעַמָּא ומַכרזִין בַּמשִׁיחָא עַל קיָמתָּא דמִן בֵּית מִיתֵא. |
ג ואַרמִיו עֲלַיהוֹן אִידַיָּא. וַנטַרו אִנּוֹן ליָומָא אחרֵנָא. מִטֹּל דַּקרֶב הוָא לֵהּ רַמשָׁא. |
ד וסַגִּיאֵא דַשׁמַעו הוָו מִלתָא הַימֶנו הוָו. ואִיתַיהוֹן הוָו במִנְיָנָא אַיך חַמשָׁא אַלפִין גַּברִין. |
ה וַליָומָא אחרֵנָא אִתכַּנַּשׁו אַרכּוֹנֵא וקַשִּׁישֵׁא וסָפרֵא. |
ו ואָף חַנָּן רַבּ כָּהֲנֵא וקַיָּפָא ויוֹחַנָּן ואָלֶכסַנדּרוֹס. ואַילֵין דּאִיתַיהוֹן הוָו מִן שַׁרבּתָא דרַבַּי כָּהֲנֵא. |
ז וכַד אַקִּימו אִנּוֹן בַּמצַעתָא משַׁאלִין הוָו להוֹן: דּבַאינָא חֵיל אָו בּאַינָא שֶׁם עֲבַדּתּוֹן הָדֵא. |
ח הָידֵּין שִׁמעוֹן כֵּאפָא אִתמְלִי רוּחָא דקוּדשָׁא. ואֶמַר להוֹן: אַרכּוֹנָוהי דּעַמָּא וקַשִּׁישֵׁא דבֵית יִסרָיֵל. שׁמַעו. |
ט אִן חֲנַן יָומָנָא מִתּתּדִּינִין חנַן מִנכוֹן עַל שַׁפִּירתָּא דַהֲוָת לבַרנָשָׁא כרִיהָא. דּבמָנָא הָנָא אִתאַסִּי. |
י הָדֵא תִתִידַע לכוֹן וַלכֻלֵּהּ עַמָּא דִיסרָיֵל. דּבַשׁמֵהּ דּיֵשׁוּע משִׁיחָא נָצרָיָא הָו דּאַנתּוֹן זקַפתּוֹנָיהי. הָו דּאַקִּים אַלָהָא מִן בֵּית מִיתֵא. בֵּהּ בּהָו הָא קָאֵם הָנָא קדָמַיכּוֹן כַּד חֲלִים. |
יא הָנָא הו כֵּאפָא דאַסלִיתּוֹן אַנתּוֹן בַּנָּיֵא. והוּ הֲוָא לרֵשׁ קַרנָא. |
יב ולַיתּ בּאנָשׁ אחרֵין פּוּרקָנָא. לָא גֵיר אִית שׁמָא אחרֵנָא תחֵית שׁמַיָּא דאִתִיהֶב לַבנַינָשָׁא דבֵהּ וָלֵא למֶחָא. |
יג וכַד שׁמַעו מִלתֵהּ דּשִׁמעוֹן וַדיוֹחַנָּן. דּעֵין בַּגלֶא אַמרוּהּ. אִסתַּכַּלו דּלָא יָדעִין סִפרָא והֶדיוֹטֵא אִנּוֹן. וַתהַרו בּהוֹן. ואִשׁתָּודַּעו אִנּוֹן דּעַם יֵשׁוּע מִתהַפּכִין הוָו. |
יד וחָזֵין הוָו דּקָאֵם הוָא עַמהוֹן חֲגִירָא הָו דּאִתאַסִּי. ולָא מִשׁכּחִין הוָו מִדֶּם למֵאמַר לוּקבַלהוֹן. |
טו הָידֵּין פַּקֶּדו דּנַפּקוּן אִנּוֹן מִן כִּנשׁהוֹן. ואָמרִין הוָו חַד לחַד: |
טז מָנָא נֶעבֶּד להוֹן לגַברֵא הָלֵין. הָא גֵיר אָתָא גלִיתָא דַהֲוָת בּאִידַיהוֹן לכֻלהוֹן עָמוֹרֵא דאוֹרִשׁלֶם אִתיַדעַת. ולָא מִשׁכּחִין חנַן דּנִכפּוֹר. |
יז אֶלָּא דלָא יֵתִּירָאִית נִפּוֹק בּעַמָּא טִבָּא הָנָא. נִתלַחַם להוֹן. דּתוּב לָא נמַללוּן בַּשׁמָא הָנָא לאנָשׁ מִן בּנַינָשָׁא. |
יח וַקרָו אִנּוֹן ופַקֶּדו אִנּוֹן דּלַגמַר לָא נמַללוּן. ולָא נַלפוּן בּשֶׁם יֵשׁוּע. |
יט עֲנָו שִׁמעוֹן כֵּאפָא ויוֹחַנָּן ואֶמַרו להוֹן: אִן כֵּאנָא קדָם אַלָהָא דַלכוֹן נִשׁמַע יַתִּיר מִן אַלָהָא. דּוּנו. |
כ לָא גֵיר מִשׁכּחִין חנַן דּמָא דַחֲזַין וַשׁמַעֲן דּלָא נמַללִיוהי. |
כא ואִתלַחַמו להוֹן וַשרָו אִנּוֹן. לָא גֵיר אִשׁכַּחו להוֹן עִלתָא דַנסִימוּן בּרשׁהוֹן מִטֹּל עַמָּא. כֹּל אנָשׁ גֵּיר משַׁבַּח הוָא לאַלָהָא עַל מִדֶּם דַּהֲוָא. |
כב יַתִּיר גֵּיר מִן בַּר אַרבּעִין שׁנִין אִיתָוהי הוָא גַברָא הָו דַּהֲוַת בֵּהּ הָדֵא אָתָא דאָסיוּתָא. |
כג וכַד אִשׁתּרִיו אֶתָו לוָת אַחַיהוֹן. ואִשׁתַּעִיו להוֹן כֹּל מָא דאֶמַרו כָּהֲנֵא וקַשִּׁישֵׁא. |
כד והִנּוֹן כַּד שׁמַעו. אַכחֲד אַרִימו קָלהוֹן לוָת אַלָהָא ואֶמַרו: מָריָא. אַנתּ הוּ אַלָהָא דַעֲבַדְתּ שׁמַיָּא ואַרעָא ויַממֵא וכֹל דּאִית בּהוֹן. |
כה ואַנתּ הוּ דמַלֶּלתּ בּיַד רוּחָא דקוּדשָׁא בּפוּם דָּוִיד עַבדָּך: למָנָא רגַשׁו עַממֵא. ואֶמוָתָא רנַי סרִיקוּתָא. |
כו קָמו מַלכֵּא דאַרעָא ושַׁלִּיטָנֵא. ואִתמַלַּכו אַכחדָא עַל מָריָא ועַל משִׁיחֵהּ. |
כז אִתכַּנַּשׁו גֵּיר שַׁרִירָאִית בַּמדִינתָּא הָדֵא עַל קַדִּישָׁא ברָך יֵשׁוּע אַינָא דאַנתּ משַׁחְתּ. הֵרוֹדֶס ופִּילָטוֹס עַם עַממֵא וכִנשָׁא דִיסרָיֵל. |
כח למֶעבַּד כֹּל מָא דאִידָך וצִביָנָך קַדֶּם רשַׁם דּנִהוֶא. |
כט ואָף הָשָׁא מָריָא חוּר וַחֲזִי ללוּחָמַיהוֹן. והַב לעַבדַּיך דּעֵין בַּגלֶא נִהווֹן מַכרֲזִין מִלתָך. |
ל כַּד אִידָך מָושֶׁט אַנתּ לאָסוָתָא. ולַגבַרוָתָא ולָאתוָתָא דנִהִויָן בַּשׁמֵהּ דַּברָך קַדִּישָׁא יֵשׁוּע. |
לא וכַד בּעָו ואִתכַּשַּׁפו. אִתּתּזִיע אַתרָא דבֵהּ כּנִישִׁין הוָו. ואִתמְלִיו כֻּלהוֹן בּרוּחָא דקוּדשָׁא. וַממַללִין הוָו עֵין בַּגלֶא מִלתָא דאַלָהָא. |
לב אִית הוָא דֵין לכִנשָׁא דאנָשָׁא אַילֵין דּהַימֶנו הוָו. חֲדָא נפֶשׁ וחַד רֶעיָן. ולָא אנָשׁ מִנהוֹן אָמַר הוָא עַל נִכסֵא דַקנֶא הוָא דּדִילֵהּ אִנּוֹן. אֶלָּא כֹל מִדֶּם דּאִית הוָא להוֹן דּגָוָא הוָא. |
לג וַבחַילָא רַבָּא מַסַהֲדִין הוָו הִנּוֹן שׁלִיחֵא עַל קיָמתֵּהּ דּיֵשׁוּע משִׁיחָא. וטַיבּוּתָא רַבּתָא אִית הוָת עַם כֻּלהוֹן. |
לד ואנָשׁ לַיתּ הוָא בהוֹן דַּצרִיך. אַילֵין גֵּיר דַּקנֵין הוָו קוּריָא ובָתֵּא. מזַבּנִין הוָו ומַיתֵּין דּמַיָּא דמִדֶּם דּמִזדַּבַּן. |
לה וסָימִין הוָו לוָת רִגלַיהוֹן דַּשׁלִיחֵא. ומִתִיהֶב הוָא לאנָשׁ אנָשׁ אַיך מִדֶּם דַּסנִיק הוָא. |
לו יָוסֶף דֵּין הָו דּאִתכַּנִּי בַרנְבָא מִן שׁלִיחֵא. דּמִתּתַּרגַּם בּרָא דבוּיָאָא. לֵוָיָא מִן אַתרָא דקֵופּרוֹס. |
לז אִית הוָא לֵהּ קרִיתָא. וזַבּנָהּ ואַיתִּי דמֵיהּ. וסָם קדָם רִגלַיהוֹן דַּשׁלִיחֵא. |