ג
א וְכַאֲשֶׁר שִׁמְעוֹן כֵּיפָא וְיוֹחָנָן עָלוּ יַחַד לַהֵיכָל בְּעֵת תְּפִלַּת הַשָּׁעָה הַתְּשִׁיעִית, |
ב וְהִנֵּה אִישׁ אֶחָד, פִּסֵּחַ מִבֶּטֶן אִמּוֹ, נוֹשְׂאִים אוֹתוֹ אֲנָשִׁים שֶׁנָּהֲגוּ לַהֲבִיאוֹ וּלְהַנִּיחוֹ בְּשַׁעַר הַהֵיכָל אֲשֶׁר נִקְרָא הַיָּפֶה, כְּדֵי שֶׁיְּבַקֵּשׁ צְדָקָה מִן הַנִּכְנָסִים לַהֵיכָל. |
ג הַלָּה, כִּרְאוֹתוֹ אֶת שִׁמְעוֹן וְאֶת יוֹחָנָן נִכְנָסִים לַהֵיכָל, בִּקֵּשׁ מֵהֶם שֶׁיִּתְּנוּ לוֹ צְדָקָה. |
ד וְהִבִּיטוּ בּוֹ שִׁמְעוֹן וְיוֹחָנָן וְאָמְרוּ לוֹ: הַבֵּט בָּנוּ. |
ה וְהוּא הִבִּיט בָּהֶם, בְּקַוּוֹתוֹ לְקַבֵּל מֵהֶם דְּבַר-מָה. |
ו אָמַר לוֹ שִׁמְעוֹן: זָהָב וְכֶסֶף אֵין לִי, אֲבָל מַה שֶּׁיֵּשׁ לִי אֶתֵּן לְךָ: בְּשֵׁם אֲדוֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ הַנָּצְרִי, קוּם הִתְהַלֵּךְ! |
ז וַאֲחָזוֹ בְּיָדוֹ הַיְמָנִית וֶהֱקִימוֹ, וּבוֹ בָּרֶגַע הִתְחַזְּקוּ רַגְלָיו וַעֲקֵבָיו. |
ח וְקָפַץ וְקָם, וְהִתְהַלֵּךְ וְנִכְנַס אִתָּם לַהֵיכָל -- מְהַלֵּךְ וּמְקַפֵּץ וּמְשַׁבֵּחַ אֶת הָאֱלֹהִים. |
ט וְרָאוּהוּ כָּל הָעָם מִתְהַלֵּךְ וּמְשַׁבֵּחַ אֶת הָאֱלֹהִים, |
י וְהִכִּירוּ שֶׁהוּא הַקַּבְּצָן שֶׁהָיָה יוֹשֵׁב כָּל יוֹם וּמְבַקֵּשׁ צְדָקָה לְיַד הַשַּׁעַר שֶׁנִּקְרָא הַיָּפֶה, וְנִתְמַלְּאוּ תִּמָּהוֹן וּפְלִיאָה עַל מַה שֶּׁקָּרָה. |
יא וְכַאֲשֶׁר נֶאֱחַז בְּשִׁמְעוֹן וּבְיוֹחָנָן, רָץ אֲלֵיהֶם כָּל הָעָם הַמִּשְׁתּוֹמֵם, אֶל הָאוּלָם שֶׁנִּקְרָא אוּלַם שְׁלֹמֹה. |
יב וְכַאֲשֶׁר רָאָה שִׁמְעוֹן, עָנָה וְאָמַר לָהֶם: אֲנָשִׁים, בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, מַדּוּעַ מִתְפַּלְּאִים אַתֶּם עַל זֶה? אוֹ מַדּוּעַ בָּנוּ מַבִּיטִים אַתֶּם כְּאִלּוּ בְּכֹחֵנוּ אָנוּ אוֹ בְּסַמְכוּתֵנוּ עָשִׂינוּ זֹאת שֶׁהַלָּה יִתְהַלֵּךְ? |
יג אֱלֹהֵי אַבְרָהָם וְיִצְחָק וְיַעֲקֹב, אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, פֵּאֵר אֶת בְּנוֹ יֵשׁוּעַ אֲשֶׁר אַתֶּם מְסַרְתֶּם וּכְפַרְתֶּם בּוֹ לִפְנֵי פִּילָטוֹס כַּאֲשֶׁר הוּא חָשַׁב לְנָכוֹן לְשַׁחְרְרוֹ. |
יד אֲבָל אַתֶּם בַּקָּדוֹשׁ וּבַצַּדִּיק כְּפַרְתֶּם, וּבִקַּשְׁתֶּם לָכֶם אִישׁ רוֹצֵחַ כִּי יִנָּתֵן לָכֶם; |
טו וְאֶת שַׂר הַחַיִּים הֲרַגְתֶּם, אֲשֶׁר הָאֱלֹהִים הֱקִימוֹ מִבֵּין הַמֵּתִים, וַאֲנַחְנוּ כֻּלָּנוּ עֵדָיו. |
טז וּבֶאֱמוּנַת שְׁמוֹ -- אֶת זֶה שֶׁאַתֶּם רוֹאִים וּמַכִּירִים הוּא חִזֵּק וְרִפֵּא. וְהָאֱמוּנָה בּוֹ נָתְנָה לוֹ אֶת הַבְּרִיאוּת הַזֹּאת לְעֵינֵי כֻּלְּכֶם. |
יז בְּרַם עַתָּה, אַחַי, יוֹדֵעַ אֲנִי שֶׁבִּשְׁגָגָה עֲשִׂיתֶם זֹאת, כְּפִי שֶׁעָשׂוּ רָאשֵׁיכֶם. |
יח וְהָאֱלֹהִים, כְּפִי שֶׁהִכְרִיז מֵרֹאשׁ בְּפִי כָּל הַנְּבִיאִים כִּי מְשִׁיחוֹ יִסְבֹּל - כָּכָה מִלֵּא. |
יט לָכֵן הִתְחָרְטוּ וְשׁוּבוּ לְמַעַן יִמָּחוּ חֲטָאֵיכֶם וְיָבוֹאוּ עֲלֵיכֶם זְמַנִּים שֶׁל מְנוּחָה מִלִּפְנֵי יְהוָֹה; |
כ וְיִשְׁלַח לָכֶם אֶת מִי שֶׁהוּכַן לָכֶם, אֶת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ, |
כא אֲשֶׁר צָרִיךְ שֶׁיְּקַבְּלוּהוּ הַשָּׁמַיִם עַד מְלֹאת הָעִתִּים שֶׁל כָּל הַדְּבָרִים אֲשֶׁר דִּבֵּר הָאֱלֹהִים בְּפִי נְבִיאָיו הַקְּדוֹשִׁים אֲשֶׁר מֵעוֹלָם. |
כב הֲרֵי מֹשֶׁה אָמַר: נָבִיא יָקִים לָכֶם יְהוָֹה מִקֶּרֶב אֲחֵיכֶם כָּמוֹנִי; אֵלָיו תִּשְׁמָעוּן בְּכָל אֲשֶׁר יְדַבֵּר אֲלֵיכֶם. |
כג וְהָיָה כָּל הַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר לֹא תִּשְׁמַע אֶל הַנָּבִיא הַהוּא, וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִיא מֵעַמֶּיהָ. |
כד וְהַנְּבִיאִים כֻּלָּם, מִשְּׁמוּאֵל וְהַלָּלוּ שֶׁהָיוּ אַחֲרָיו, דִּבְּרוּ וְהִכְרִיזוּ עַל הַיָּמִים הָהֵם. |
כה אַתֶּם הֵם בְּנֵי הַנְּבִיאִים וּבְנֵי הַבְּרִית אֲשֶׁר שָׂם הָאֱלֹהִים לַאֲבוֹתֵינוּ כַּאֲשֶׁר אָמַר לְאַבְרָהָם, וְנִבְרְכוּ בְּזַרְעֲךָ כָּל מִשְׁפְּחוֹת הָאֲדָמָה. |
כו לָכֶם בָּרִאשׁוֹנָה הֵקִים וְשָׁלַח הָאֱלֹהִים אֶת בְּנוֹ לְבָרֵךְ אֶתְכֶם, אִם תִּפְנוּ וְתָשׁוּבוּ מֵרָעַתְכֶם. |
ג
א וַהֲוָא דכַד סָלקִין שִׁמעוֹן כֵּאפָא ויוֹחַנָּן אַכחדָא להַיכּלָא בעִדָּנָא דַצלוֹתָא דַתשַׁע שָׁעִין. |
ב והָא גַברָא חַד חֲגִירָא דמִן כּרֶס אִמֵּהּ. שׁקִילִין הוָו אנָשָׁא אַילֵין דַּמעָדִין הוָו מַיתֵּין וסָימִין לֵהּ בּתַרעָא דהַיכּלָא דמִתקרֶא שַׁפִּירָא. דּנִהוֶא שָׁאֵל זִדקתָא מִן הָנוֹן דּעָאלִין להַיכּלָא. |
ג הָנָא כַד חֲזָא לשִׁמעוֹן וַליוֹחַנָּן דּעָאלִין להַיכּלָא. בָּעֵא הוָא מִנהוֹן דּנִתּלוּן לֵהּ זִדקתָא. |
ד וחָרו בֵּהּ שִׁמעוֹן ויוֹחַנָּן ואֶמַרו לֵהּ: חוּר בַּן. |
ה הוּ דֵין חָר בּהוֹן כַּד סָבַר הוָא למִסַּב מִנהוֹן מִדֶּם. |
ו אָמַר לֵהּ שִׁמעוֹן דַּהֲבָא וסֵאמָא לַיתּ לִי. אֶלָּא מִדֶּם דּאִית לִי יָהֵב אנָא לָך. בַּשׁמֵהּ דּמָרַן יֵשׁוּע משִׁיחָא נָצרָיָא קוּם הַלֶּך. |
ז ואַחדֵּהּ בּאִידֵהּ דּיַמִּינָא. ואַקִּימֵהּ. ובָהּ בּשָׁעתָא שַׁר רִגלָוהי ועִקבָוהי. |
ח וַשׁוַר קָם. והַלֶּך. ועַל עַמהוֹן להַיכּלָא כַד מהַלֶּך וַמשָׁוַר וַמשַׁבַּח לאַלָהָא. |
ט וַחֲזָאוּהי כֻּלֵּהּ עַמָּא כַד מהַלֶּך וַמשַׁבַּח לאַלָהָא. |
י ואִשׁתָּודַּעו דּהוּיוּ הָו חָדוֹרָא דיָתֵב הוָא כֹל יוֹם ושָׁאֵל זִדקתָא עַל תַּרעָא דמִתִקרֶא שַׁפִּירָא. ואִתִמלִיו תִּמהָא ודוּמָּרָא עַל מִדֶּם דַּהֲוָא. |
יא וכַד אַחִיד הוָא לשִׁמעוֹן וַליוֹחַנָּן. רהֶט כֻּלֵּהּ עַמָּא כַד תַּהִיר לוָתהוֹן לאִסטְוָא דמִתִקרֶא דַשׁלֵימוֹן. |
יב וכַד חֲזָא שִׁמעוֹן. עֲנָא ואֶמַר להוֹן: גַּברֵא בנַי יִסרָיֵל. מָנָא מִתּדַּמרִין אנתּוֹן בּהָנָא. אָו בַּן מָנָא חָירִין אנתּוֹן אַיך הָו דַּבחַילָא דִילַן אָו בּשׁוּלטָנַן עֲבַדְן הָדֵא דַנהַלֶּך הָנָא. |
יג אַלָהֵהּ הוּ דאַברָהָם ודְאִיסחָק וַדיַעקוֹב אַלָהָא דאַבָהָתַן שַׁבַּח לַברֵהּ יֵשׁוּע. הָו דּאַנתּוֹן אַשׁלִמתּוֹן וַכפַרתּוֹן בֵּהּ קדָם אַפָּוהי דּפִּילָטוֹס. כַּד הוּ זַדֶּק הוָא דנִשׁרֵיוהי. |
יד אַנתּוֹן דֵּין בּקַדִּישָׁא וזַדִּיקָא כפַרתּוֹן. וַשׁאֶלתּוֹן לכוֹן לגַברָא קָטוֹלָא דנִתִיהֶב לכוֹן. |
טו וַלהָו רֵשָׁא דחַיֵּא קטַלתּוֹן. דּלֵהּ אַקִּים אַלָהָא מִן בֵּית מִיתֵא. וַחֲנַן כֻּלַּן סָהֲדָּוהי. |
טז וַבהַימָנוּתָא דַשׁמֵהּ. להָנָא דחָזֵין אנתּוֹן ויָדעִין אנתּוֹן. הוּ אַשַּׁר ואַסִּי. והַימָנוּתָא דבֵהּ. יֶהבַּת לֵהּ הָדֵא חֲלִימוּתָא קדָם כֻּלכוֹן. |
יז בּרַם הָשָׁא אַחַי. יָדַע אנָא דַבטוּעיַי עֲבַדּתּוֹן הָדֵא. אַיך דַּעבַדו רֵאשַׁיכּוֹן. |
יח ואַלָהָא אַיך מִדֶּם דּקַדֶּם אַכרֶז בּפוּם כֻּלהוֹן נבִיֵּא דנֶחַשׁ משִׁיחֵהּ. מַלִּי הָכַנָּא. |
יט תּוּבו הָכֵיל ואִתִפּנָו אַיכַּנָּא דנִתעֲטוֹן חֲטָהַיכּוֹן. ונֵאתוֹן לכוֹן זַבנֵא דַניָחתָּא מִן קדָם פּרצוֹפֵּהּ דּמָריָא. |
כ וַנשַׁדַּר לכוֹן לאַינָא דַמטַיַּב הוָא לכוֹן. ליֵשׁוּע משִׁיחָא. |
כא דּלֵהּ וָלֵא לַשׁמַיָּא דַנקַבּלוּן עֲדַמָּא למוּלָיָא דזַבנֵא. דּכֻלהֵין אַילֵין דּמַלֶּל אַלָהָא בפוּמָא דַנבִיָּוהי קַדִּישֵׁא דִמן עָלַם. |
כב מוּשֵׁא גֵיר אֶמַר: דַּנבִיָּא נקִים לכוֹן מָריָא מִן אַחַיכּוֹן אַכוָתי. לֵהּ שׁמַעו. בּכֹל מָא דַממַלֶּל עַמכוֹן. |
כג ותִהוֶא כֹל נַפשָׁא אַידָּא דלָא תִשׁמַע לַנבִיָּא הָו. תֵּאבַד נַפשָׁא הָי מִן עַמָּהּ. |
כד וַנבִיֵּא כֻלהוֹן דּמִן שׁמוּאֵיל ואַילֵין דּמִן בָּתרֵהּ הֲוָו. מַלֶּלו ואַכרֶזו עַל יָומָתָא הָנוֹן. |
כה אַנתּוֹן אִנּוֹן בּנַיהוֹן דַּנבִיֵּא ודַדיָתֵקֵא אַידָּא דסָם אַלָהָא לאַבָהָתַן כַּד אֶמַר לאַברָהָם: דַּבזַרעָך נִתבַּרכָן כֻּלהֵין שַׁרבָתָא דאַרעָא. |
כו לכוֹן מִן קדִים אַקִּים. ושַׁדַּר אַלָהָא לַברֵהּ כַּד מבַרֶך לכוֹן אִן תִּתִפּנוּן וַתּתוּבוּן מִן בִּישָׁתכוֹן. |