ב
א אֲבָל אַתָּה דַּבֵּר אֶת אֲשֶׁר יָאֶה לַלֶּקַח הַבָּרִיא, |
ב וְלַמֵּד שֶׁיִּהְיוּ הַזְּקֵנִים עֵרִים בְּשִׂכְלָם, וְיִהְיוּ צְנוּעִים, וְיִהְיוּ טְהוֹרִים, וְיִהְיוּ בְּרִיאִים בָּאֱמוּנָה וּבָאַהֲבָה וּבַסַּבְלָנוּת. |
ג וְגַם הַזְּקֵנוֹת כֵּן, שֶׁתִּנְהַגְנָה כַּיָּאֶה לְיִרְאַת אֱלֹהִים, וְלֹא תִּהְיֶינָה מְקַטְרְגוֹת, וְלֹא תִּהְיֶינָה מְשֻׁעְבָּדוֹת לְיַיִן רַב, וְתִהְיֶינָה מְלַמְּדוֹת אֶת הַטּוֹב |
ד וּמוֹרוֹת אֶת הַצְּעִירוֹת לֶאֱהֹב אֶת בַּעֲלֵיהֶן וּבְנֵיהֶן, |
ה וְלִהְיוֹת צְנוּעוֹת וּקְדוֹשׁוֹת, וְלִהְיוֹת מַשְׁגִּיחוֹת הֵיטֵב עַל בָּתֵּיהֶן וְנִכְנָעוֹת לְבַעֲלֵיהֶן, כְּדֵי שֶׁלֹּא יְגַדֵּף אִישׁ אֶת דְּבַר הָאֱלֹהִים. |
ו וְכֵן בַּקֵּשׁ מִן הַצְּעִירִים, שֶׁיִּהְיוּ צְנוּעִים. |
ז וּבְכָל דָּבָר הַרְאֵה בְּךָ עַצְמְךָ דֻּגְמָה, בְּכָל מַעֲשִׂים טוֹבִים; וּבְלַמֶּדְךָ יְהִי לְךָ אֹמֶר בָּרִיא, אֲשֶׁר צָנוּעַ הוּא וּבְלְתִּי מֻשְׁחָת וְאִישׁ אֵינֶנּוּ בָּז לוֹ, |
ח בְּאֹפֶן שֶׁהַקָּם נֶגְדֵּנוּ יֵבוֹשׁ כְּשֶׁלֹּא יוּכַל לוֹמַר עָלֵינוּ שׁוּם רַע. |
ט הָעֲבָדִים יִכָּנְעוּ לַאֲדוֹנֵיהֶם בְּכָל דָּבָר, וְיֵרָצוּ בְּעֵינֵיהֶם וְלַא יִהְיוּ מַמְרִים; |
י וְאַל יִגְנְבוּ אֶלָּא יַרְאוּ אֶת נֶאֱמָנוּתָם הַטּוֹבָה בְּכָל דָּבָר לְמַעַן יְפָאֲרוּ בְּכָל דָּבָר אֶת תּוֹרַת אֱלֹהִים מוֹשִׁיעֵנוּ; |
יא כִּי חַסְדּוֹ הַמּוֹשִׁיעַ-כֹּל שֶׁל אֱלֹהִים נִגְלָה לְכָל בְּנֵי אָדָם, |
יב וּמְחַנֵּךְ אוֹתָנוּ לִדְחוֹת אֶת הָרֶשַׁע וְאֶת תַּאֲווֹת הָעוֹלָם, וְלִחְיוֹת בָּעוֹלָם הַזֶּה בִּצְנִיעוּת וּבִצְדָקָה וּבְיִרְאַת אֱלֹהִים, |
יג בְּחַכּוֹתֵנוּ לַתִּקְוָה הַבְּרוּכָה וּלְהִתְגַּלּוּת תִּפְאֶרֶת הָאֱלֹהִים הַגָּדוֹל וּמוֹשִׁיעֵנוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ, |
יד אֲשֶׁר הוּא נָתַן אֶת נַפְשׁוֹ בַּעֲדֵנוּ כְּדֵי לִגְאֹל אוֹתָנוּ מִכָּל עַוְלָה וּלְטַהֵר לְעַצְמוֹ עַם חָדָשׁ הַמְקַנֵּא לְמַעֲשִׂים טוֹבִים. |
טו דְּבָרִים אֵלֶּה דַּבֵּר וּבַקֵּשׁ, וְהוֹכֵחַ בְּכָל צִוּוּי, וְאִישׁ אַל יָבוּז לְךָ. |
ב
א אַנתּ דֵּין מַלֶּל מִדֶּם דּיָאֵא ליוּלפָּנָא חֲלִימָא. |
ב ואַלֶּף דּנִהווֹן קַשִּׁישֵׁא עִירִין בּרֶעֱיָנַיהוֹן. ונִהווֹן נַכפִּין. ונִהווֹן דּכֵין. ונִהווֹן חֲלִימִין בּהַימָנוּתָא וַבחוּבָּא ובַמסַיבּרָנוּתָא. |
ג ואָף קַשִּׁישָׁתָא הָכַנָּא דנִהֱויָן בּאִסכֵּמָא דיָאֵא לדֶחלַת אַלָהָא. ולָא נִהֱויָן אָכלָן קַרצֵא. ולָא נִהֱויָן משַׁעֲבּדָן לחַמרָא סגִּיאָא. ונִהֱויָן מַלפָן שַׁפִּירָתָא. |
ד וַמנַכּפָן לאַילֵין דּטַליָן דּנִרחמָן בַּעֲלַיהֵין וַבנַיהֵין. |
ה ונִהֱויָן נַכפָּן. וקַדִּישָׁן. ונִהֱויָן יָצפָּן שַׁפִּיר דּבָתַּיהֵין. ומִשׁתַּעבּדָן לבַעֲלַיהֵין. דּלָא אנָשׁ נגַדֶּף עַל מִלתֵהּ דּאַלָהָא. |
ו ומִן אַילֵין דַּטלֵין הָכַנָּא בעִי דנִהווֹן נַכפִּין. |
ז בּכֹלמִדֶּם דֵּין דּמוּתָא בנַפשָׁך חָוָא בכֹל עֲבָדֵא טָבֵא. וַבמַלפָנוּתָך תִּהוֶא לָך מִלתָא חֲלִימתָּא דנַכפָּא ולָא מחַבּלָא ולָא אנָשׁ בָּסַר לָהּ. |
ח דּאַינָא דקָאֵם לקוּבלַן נִבהַת. כַּד לָא נִשׁכַּח דּנֵאמַר עֲלַין מִדֶּם דַּסנֶא. |
ט עַבדֵּא למָרַיהוֹן נִשׁתַּעֲבּדוּן בּכֹלמִדֶּם ונִשׁתַּפרוּן. ולָא הֲוָו מעַצֵּין. |
י ולָא הֲוָו גָּנבִּין. אֶלָּא נחָווֹן שׁרָרהוֹן טָבָא בכֹלמִדֶּם. דַּנצַבּתוּן בּכֹלמִדֶּם יוּלפָּנֵהּ דּאַלָהָא מַחיָנַן. |
יא אִתגַּליַת גֵּיר טַיבּוּתֵהּ דּאַלָהָא מַחיַת כֹּל לַבנַינָשָׁא כֻלהוֹן. |
יב ורָדיָא לַן דּנִכפּוֹר בּרוּשׁעָא ובַרגִיגָתָא דעָלמָא. ונִחֶא בעָלמָא הָנָא בנַכפּוּתָא וַבכֵאנוּתָא וַבדֶחלַת אַלָהָא. |
יג כַּד מסַכֵּין חנַן לסַברָא ברִיכָא. וַלגִליָנָא דתִשׁבּוֹחתֵּהּ דּאַלָהָא רַבָּא ומַחיָנַן יֵשׁוּע משִׁיחָא. |
יד דּהוּ יַהב נַפשֵׁהּ חֲלָפַין. דּנִפרֲקַן מִן כֹּל עָולָא. וַנדַכֵּין לנַפשֵׁהּ עַמָּא חַדתָא דחָסֵם בַּעֲבָדֵא טָבֵא. |
טו הָלֵין מַלֶּל וַבעִי. וכָוֶן בּכֹל פּוּקדָּן. ולָא אנָשׁ נִבסֶא בָך. |